Para la publicación en español sigue hasta el final...
It has been a while since my last post. A lot of changes had happened in my life, and even though I still work in my projects once and a while, lately I’ve been more active and decided to come back. This time I’ll add spanish translation at the end of every post, to comply with friends requests 😉
We are in a new home now! …again, this one we like the most. As the previous two homes, this one is also a rental. So, as you may guess there are changes that can or can’t be made in a rental home. This house is amazing. Middle century exterior (original with some paint in it) and a total upgrade inside… Did I mention we are on the lake now? :O We are getting a little bit spoiled here.
Well, as you may imagine, decor taste vary depending on the space you are working with. I want this house felling to be relaxing, upscale and still colorful. The master bedroom turn is next. There are a few projects I have on mind and this was the first one I tackled.
Two years ago I bought a pair of old windows at an antique mall. I have to make clear… I am not an expert on bargains. In fact, I am more than worse at it (I may have to improve in that area). So I paid $16 each. This is how the looked like…
The opposite side was painted white with brush strokes and everything (I forgot to take that picture). First things first, I removed the hardware. Then, I used a paint deglosser to remove a bit of the varnish on the window side I was going to paint blue. With the paint deglosser I used it as directed, however the results were not what I expected so I scraped a bit the surface and also sanded a bit more. I wanted to make sure the paint will adhere perfectly.
Next step, I turned around the windows (put some paper underneath to protect the wood and also the floor from the spray paint), clean the glass thoroughly to remove any residue. I mixed 1 part vinegar + 1 part water in a clean spray bottle. Make sure the tip of the spray bottle is set to “mist”. Spray enough water/vinegar mixture in the glass to accomplish a great Mercury Glass effect. Use a Mirror like spray paint (I used the Krylon one in silver), spray all the glass panels and make sure the borders are well covered as well. Let dry. you can keep working the following day.
Now, without touching the painted glass. Turn around the windows again and use masking tape to cover the glass the front side of the window (the side you are going to paint whatever color you want to). Cover the glass well since I did not do it and after painting I had to scrape the glass with a glass scraper, not fun at all. Then spray paint the entire window making sure every corner is covered.
As soon as the window is dry, remove all the masking tape. As I mentioned before, if the paint finds its way to the glass, it is your turn to use a glass scraper and remover it from the glass.
Remember the hardware? I wanted to keep the “Reused” feeling of the window so I cleaned it then put it back. I used a mixture of 1 part vinegar + 1 part water (sounds familiar?) I put the water/vinegar mixture in a pot and put the hardware inside. Heat the pot until the water start boiling and let boiled the hardware a couple of minutes. Let rest a bit until you can put your hands inside without burning, and using a toothbrush brush the dirt away. You can then start cleaning with a paper towel until the paper comes clean. You can boil the hardware as many times as necessary. Put the hardware back in the windows.
As every nice art piece, you need to finish it nicely. REMEMBER! Without touching the painted glass… Turn around the window one more time. This time try to lay it down on a carpet or pad, you don’t want any scuffed paint. Close to the edge of the window, place double side tape all around it. Use your favorite paper as a dust protector for your window (I always use contractor paper). Help yourself with a metal ruler and a box cutter to cut any excess paper. Add hardware for hanging you window and… Decorate!
Materials:
Old windows.
Paint deglosser, sand paper or similar (you can mix material to get the best result for you)
Mirror spray paint (I used silver but you can use gold, copper or the one you like the best)
Spray paint for the front of the window (I used a satin Rust-Oleum dark blue… I can’t find the exact color’s name)
Masking tape and paper to protect your surfaces.
Spray Bottle
Water and vinegar for spraying the glass and cleaning the hardware.
double side tape
paper for the back of the window ( I used contractor paper, I bought it at the hardware store)
Metal ruler and box cutter.
Hangers (I used large D-Ring Handers, also from the hardware store)
Let me know if you have any questions related to this or other posts, I’ll be more than happy to help. Fell free to post any similar project or let me know if you have a different technique to accomplish similar results… See you in a bit!
Juliana.
Español:
The Ventanas Viejas a Obra de Arte.
Ha pasado bastante tiempo desde la última publicación. Muchas cosas han cambiado en mi vida e incluso así he logrado completar algunos proyectos de vez en cuando. Ultimamente he estado más activa y decidí volver al blog. De ahora en adelante habrá una traducción en español al final del post para complacer a aquellos amigos que lo han solicitado 😉
Estamos en una nueva casa! … de nuevo. Esta nos gusta mucho más. Igual que las últimas dos casas, esta es rentada. Como es de suponerse, hay cambios que pueden hacerse y hay otros que no son posibles. Esta casa es maravillosa. El estilo del exterior es de mediados de siglo (original con una pinturita) y por dentro está totalmente remodelada estilo actual… Les dije que estamos en el lago ahora? :O Nos estamos poniendo malcriados aquí.
Bueno, como pueden imaginarse, los gustos en decoración varían dependiendo del espacio en el cual estas trabajando. Con esta casa quiero que la sensación sea de relajación, lujo y aún así mucho color. Es el turno del cuarto principal. Hay algunos proyectos que tengo en mente y el siguiente es el primero que decidí completar.
Hace dos años compré un par de ventanas en un mall de antigüedades. Debo aclarar que no soy experta en gangas. De hecho, soy la peor (debería mejorar en el area). Bueno, pagué $16 cada una. Y así es como se veían… (foto)
El lado opuesto estaba pintado de blanco con marcas de brocha y todo incluido. (se me olvidó tomar esa foto). Primero, removí las manillas y la cerradura. Luego, usé un removedor de barniz para remover un poco de el barniz viejo en el lado del frente de la ventana, el que va pintado del color que quieran ustedes. Con el removedor de pintura que usé como decían las indicaciones, no me fié muy bien, me tocó usar una espátula y hasta papel de lija. Hay que estar seguro que la pintura va a adherirse a la superficie. (foto)
Próximo paso, Dale vuelta a la ventana (pon papel por debajo para proteger la madera y el piso de la pintura) limpia el vidrio removiendo cualquier residuo. Yo mezclé 1 medidas de vinagre con 1 medida de agua y la metí en una botella limpia de spray. Hay que asegurarse que la boquilla de la botella esté en la parte de “rocío”. Rocía el vidrio con la mezcla suficientemente para que de el efecto de vidrio mercury. Usa una pintura de efecto espejo en spray (yo usé Krylon en plata), pinta todos los páneles de vidrio asegurándote de cubrir los bordes de igual manera. Deja secar, puedes seguir trabajo al día siguiente.
Ahora, Sin tocar el vidrio pintado. Voltea las ventanas de nuevo, usa cinta de enmascarar para cubrir el vidrio del lado del frente (el lado que vas a pintar del color que quieras). Cubre bien el vidrio, yo no lo hice y me tocó raspar el vidrio con un rascavidrios, Nada emocionante. Luego pinta la ventana completa con la pintura en spray, asegúrate que todas las esquinas estén cubiertas. (foto)
En cuanto la ventana esté seca, remueve la cinta de enmascarar. Como mencioné anteriormente, si el vidrio se llena de pintura, es tu turno de usar el rascavidrios para remover la pintura del vidrio.
Recuerdan las manillas y la cerradura? Yo quise seguir con el tema de la “reutilización” de la ventana, entonces los limpié y los volví a colocar. Usé una mezcla de 1 parte de agua y 1 parte de vinagre (les suena familiar?) Puse la mezcla de agua y vinagre en una olla y coloqué las manillas y la cerradura adentro, las puse a hervir por unos minutitos. cuando el agua este a una temperatura tolerable usa un cepillo de dientes para cepillar y remover el sucio, luego con una toalla de papel continúa limpiando hasta que el papel salga limpio. puedes repetir el proceso las veces que sea necesario. Pon las manillas y la cerradura en la ventada seca de nuevo. Hay que RECORDAR! Sin tocar el vidrio pintado… Dale vuelta a la ventana una vez más. Esta vez trata de colocarla sobre una alfombra o una superficie suave, no quieres que se pele la pintura. Cerca de los bordes de la ventana, coloca cinta adhesiva (la que tiene pega de ambos lados). Usa tu papel favorito como guarda polvo (yo siempre uso papel de construcción). Usa una regla de metal y un cortador de caja or exacto para cortar el excedente de papel. Coloca el gancho para colgar tu ventana y… Decora! (foto)
Materiales:
Ventanas viejas.
Removedor de pintura, papel de lija o algo similar (puedes mezclar materiales hasta lograr el resultado deseado)
Pintura de spray efecto espejo (yo usé color plata pero se puede usar dorada, cobre o cual sea mejor)
Pintura en spray para el frente de la ventana (yo usé una satinada de Rust-Oleum azul oscuro… No encuentro el nombre exacto del color)
Cinta de enmascarar y papel para proteger las superficies.
botella de spray
Agua y vinagre para rociar el vidrio y para limpiar las manillas y la cerradura.
Cinta adhesiva de ambos lados.
papel para el guarda polvo de la ventana (yo usé papel de construcción que compré en la ferretería)
Regla de metal y cortador de cajas o exacto.
Gancho para colgar la ventana (yo usé un gancho grande de anillo en D)
(foto)
Si tienen preguntas acerca de esta u otra publicación, háganmela saber, con gusto les responderé. Siéntanse libres de publicar cualquier proyecto similar o dejarme saber si hay alguna técnica diferente que te gusta usar y que logra resultados similares… Nos vemos en un ratito!
Juliana.
Love it!!!
Sent from my iPhone
>